Las frases que más delatan un texto de IA son las que no dicen nada, como «cabe destacar que», «en el mundo actual» o «desempeña un papel fundamental», sobre todo cuando se acumulan en un mismo párrafo y todas las frases miden más o menos lo mismo. Para revisar tu texto basta con buscarlas, contar cuántas hay por párrafo y decidir cuáles sobran.
Una aclaración antes de seguir: estas frases son señales de estilo y no demuestran quién ha escrito un texto. Las personas también las usamos, sobre todo en escritos formales. Esta lista sirve para editar lo que has redactado, no para acusar a nadie. Si buscas el catálogo completo con alternativas para cada fórmula, lo tienes en muletillas de ChatGPT en español. Aquí nos centramos en cómo distinguir lo que sobra de lo que no, y en cómo comprobarlo.
Tres grupos, tres decisiones distintas
No todas las expresiones merecen el mismo trato. Conviene separarlas según lo que aportan.
| Grupo | Ejemplos | Qué hacer |
|---|---|---|
| Relleno: se puede borrar sin perder nada | «cabe destacar», «es importante señalar», «en el mundo actual», «en la era digital», «no cabe duda» | Bórralo casi siempre y empieza por el dato. |
| Fórmulas vagas: dicen algo, pero sin precisar | «desempeña un papel», «una amplia gama», «pone de manifiesto», «a lo largo de los años» | Sustitúyelas por lo concreto: qué hace, cuántos, qué demuestra, desde cuándo. |
| Palabras correctas pero repetidas | «sin embargo», «por lo tanto», «además», «asimismo», «fundamental», «permite», «significativo» | No son errores. Quédate con las que hacen falta y mira cuántas veces aparecen. |
El tercer grupo es el que más confunde. «Sin embargo» es un conector excelente cuando hay un contraste de verdad. Lo que llama la atención es que cada frase de un párrafo arranque con uno, porque entonces el conector ya no enlaza ideas, solo marca el paso. Tampoco existe un umbral oficial a partir del cual un texto «suena a IA»: lo que importa es si esa palabra hace falta en esa frase.
Cómo se concreta una fórmula vaga
Con el relleno basta borrar. Las fórmulas vagas piden algo más, porque hay que saber qué querían decir. En esta tabla, las cifras y los detalles de la columna derecha son inventados para el ejemplo: en tu texto tienen que ser datos reales.
| Fórmula vaga | Versión concreta |
|---|---|
| La plataforma ofrece una amplia gama de funciones. | Con la plataforma puedes facturar, llevar el stock y enviar recordatorios. |
| A lo largo de los años, la empresa ha crecido. | Desde 2015, la empresa ha pasado de 4 a 30 empleados. |
| Estos resultados ponen de manifiesto la importancia de la formación. | Los grupos que recibieron formación cometieron menos errores. |
El género también cuenta. En un escrito jurídico o en un artículo científico, «no obstante» y «por consiguiente» son moneda corriente, y sustituirlos por «pero» y «así que» puede dejar el texto fuera de registro. Antes de cortar, piensa en quién va a leerlo y en cómo escriben en ese campo.
Lo que no se ve buscando frases
Puedes borrar todas las fórmulas y que el texto siga sonando igual, porque hay rasgos que no dependen de una expresión concreta:
- Frases de longitud parecida. Una detrás de otra, sin ninguna muy corta ni muy larga. El oído lo nota antes que el ojo.
- Párrafos clónicos. Idea, desarrollo y cierre, todos del mismo tamaño.
- Enumeraciones de tres. Una está bien. Una en cada párrafo, no.
- Nada concreto. Sin nombres, cifras ni ejemplos que solo pudieras haber escrito tú. Es lo más difícil de arreglar, y ninguna lista lo detecta.
Cómo revisar tu texto a mano
- Busca con Ctrl + F (Cmd + F en Mac) las expresiones de la tabla y márcalas. Busca solo la raíz si puede variar: «significativ» encuentra «significativo» y «significativas».
- Borra el relleno y lee la frase de nuevo. Si se entiende igual, no vuelvas a ponerlo.
- Concreta las fórmulas vagas. Si no tienes el dato para sustituirlas, puede que la frase no tuviera contenido.
- Mira cómo empieza cada frase. Si varias seguidas abren con conector, quita los que no hagan falta.
- Cuenta las palabras de cada frase en un párrafo que te suene plano. Si todas rondan la misma cifra, une dos o corta una.
- Léelo en voz alta. Lo que nunca dirías hablando suele ser lo que hay que cambiar.
Un párrafo revisado, frase a frase
Antes: «En el mundo actual, la inteligencia artificial desempeña un papel fundamental en la educación. Cabe destacar que permite personalizar el aprendizaje. Además, ofrece una amplia gama de recursos para el profesorado. Sin embargo, es importante señalar que también plantea riesgos. En conclusión, es fundamental usarla con criterio».
Después: «La inteligencia artificial tiene mucho peso en la educación. Sirve para adaptar el aprendizaje a cada alumno y da al profesorado muchos recursos distintos. Sin embargo, también plantea riesgos. Hay que usarla con criterio».
Qué ha pasado: desaparecen el arranque genérico, «cabe destacar», «es importante señalar» y «en conclusión», sin que se pierda ninguna idea. «Desempeña un papel fundamental» pasa a «tiene mucho peso», que es más llano. «Además» sobraba porque la segunda idea se une a la anterior con un simple «y». Las frases pasan de medir 14, 7, 10, 9 y 7 palabras a 9, 15, 5 y 5.
«Sin embargo» se queda, y es una decisión correcta: ahí hay un contraste real. La versión de después todavía podría mejorar con un ejemplo de un centro o un riesgo concreto, pero eso solo puede añadirlo quien conoce el tema. Ninguna revisión de estilo pone esa información.
El informe de naturalidad de humai
Cuando reescribes con el humanizador de humai, debajo del resultado aparece un informe de naturalidad, igual para el plan gratuito y para Pro. Se calcula con reglas fijas, sin IA: los mismos textos dan siempre el mismo informe. Incluye tres cosas.
Expresiones típicas de los textos de IA. Las que se han encontrado en tu texto original (hasta 20), cuántas veces aparecen y si están «eliminadas» o «siguen en el texto». Con el ejemplo de arriba, el informe lista 11 expresiones. Estas son algunas:
| Expresión | Veces | Estado |
|---|---|---|
| En el mundo actual | 1× | eliminada |
| Cabe destacar | 1× | eliminada |
| es importante señalar | 1× | eliminada |
| En conclusión | 1× | eliminada |
| Sin embargo | 1× | sigue en el texto |
«Sigue en el texto» no es un fallo. Como acabamos de ver, ese «sin embargo» está bien donde está. El informe te indica dónde mirar y la decisión es tuya.
Variedad en la longitud de las frases, antes y después. Cuanto más alto es el valor, más varía la longitud. En el ejemplo pasa de 27 a 48. Es una medida de ritmo y no una nota: más no siempre es mejor, y un texto técnico puede estar bien con menos. Si hay menos de cuatro frases, el informe no da ninguna cifra porque no sería significativa.
Limpieza al copiar y pegar. Cuántas rayas largas, marcas de Markdown (como los asteriscos de las negritas) y caracteres invisibles se han limpiado. Son restos habituales de copiar desde un chat o una web, que pueden verse mal en tu documento. Se limpian por higiene y no dicen nada sobre quién escribió el texto.
Lo que el informe no hace: no da una probabilidad de que el texto sea de IA, no es una puntuación de autoría y no afirma nada sobre cómo lo juzgará otra persona o herramienta. Habla de escritura. Si quieres una estimación de cuánto se ajusta un texto a estos patrones, el detector de estilo IA de humai es una herramienta aparte, y lo que da es una estimación, no una prueba.
Antes de entregar o publicar
Una revisión de estilo mejora cómo se lee un texto, pero no cambia su origen. Si lo entregas en la universidad, sigue las normas de tu centro y declara el uso de IA si la has usado. Tienes ejemplos en cómo declarar el uso de IA en un TFG. Y si el problema del texto es más de fondo que de muletillas, sigue con esta guía para mejorar la redacción.