Herramienta gratuita · sin registro
Parafrasear texto online
Pega una frase, un párrafo o una página entera y te la devolvemos con otras palabras. Mismo sentido, mismos datos, otra forma de decirlo.
Gratis y sin cuenta: hasta 3000 caracteres por texto. Con Pro, hasta 20.000.
Aquí aparecerá el mismo texto, escrito con otras palabras.
El texto lo procesa un modelo de lenguaje en tiempo real. Se envía al proveedor del modelo de IA solo para procesarlo; sin iniciar sesión no lo guardamos.
Estás usando un sistema de IA: el resultado lo genera un modelo de lenguaje. Revísalo antes de usarlo.
Ejemplos
Así parafrasea humai
Tres casos habituales: un trabajo académico, un correo de trabajo y una ficha de producto.
Original
Según García (2019), la motivación intrínseca de los estudiantes disminuye cuando las tareas se perciben como irrelevantes para sus objetivos personales, lo que repercute negativamente en su rendimiento académico.
Paráfrasis
García (2019) sostiene que, cuando el alumnado no ve relación entre una tarea y sus propias metas, su motivación intrínseca baja, y eso acaba afectando a sus resultados académicos.
La referencia (García, 2019) se mantiene: parafrasear cambia la redacción, no la autoría de la idea, así que la cita sigue siendo necesaria.
Original
Debido a problemas técnicos imprevistos, la entrega del proyecto se retrasará hasta el próximo lunes 14 de abril. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar.
Paráfrasis
Hemos tenido un problema técnico con el que no contábamos, así que el proyecto se entregará el lunes 14 de abril. Sentimos los inconvenientes.
Misma información y misma fecha, con otra construcción: la causa pasa a ser el punto de partida de la frase.
Original
Esta mochila está fabricada con materiales resistentes al agua y cuenta con un compartimento acolchado para portátiles de hasta 15 pulgadas.
Paráfrasis
Hecha con materiales que resisten el agua, la mochila tiene un compartimento acolchado en el que cabe un portátil de hasta 15 pulgadas.
La medida (15 pulgadas) y la característica («resistente al agua») no cambian. Una paráfrasis no debe convertirla en «impermeable».
Ejemplos ilustrativos: el resultado real depende de tu texto y cada versión puede salir distinta.
Guía del parafraseador
Qué es parafrasear un texto
Parafrasear es expresar la misma idea con otras palabras. No consiste en cambiar un par de sinónimos y dar el texto por nuevo, sino en volver a construir la frase: otro orden, otra estructura y, a veces, otra extensión, pero con el mismo contenido y la misma intención.
Lo haces a diario sin darte cuenta: cuando le cuentas a alguien lo que has leído, cuando resumes una reunión o cuando escribes un correo a partir de otro. En los estudios es una habilidad básica, porque te permite incorporar las ideas de una fuente a tu propio texto, citándola, sin copiarla palabra por palabra.
Una buena paráfrasis tiene que poder leerse sin el original al lado. Si al compararlas solo encuentras sinónimos colocados en el mismo orden, la reformulación se ha quedado a medias; si encuentras ideas nuevas o datos distintos, se ha pasado de la raya. El punto justo está en medio: otra forma de decirlo, el mismo contenido.
El parafraseador de humai hace ese trabajo en segundos. Pegas el texto y recibes una versión reformulada en un español natural, con las cifras, los nombres, las fechas y las citas tal como estaban. Si no te convence, pides otra versión y te quedas con la que mejor encaje.
Cómo parafrasear un texto online paso a paso
Funciona con frases sueltas, párrafos y textos completos. No necesitas cuenta para probarlo.
- Pega el texto Copia el fragmento que quieres reformular y pégalo en el editor, o sube un archivo .txt o .docx.
- Pulsa «Parafrasear texto» En unos segundos tendrás la misma información escrita con otras palabras y otra estructura.
- Compara con el original Lee las dos versiones con calma. Si quieres otro enfoque, pide una versión nueva: cada una sale distinta.
- Revisa, cita y úsalo Ajusta lo que haga falta, comprueba que el sentido es el mismo y, si el texto procede de una fuente, cítala.
Parafraseador, humanizador o corrector
Las tres herramientas son gratuitas para empezar y se complementan. Elige según lo que le falte a tu texto.
| Herramienta | Qué hace | Qué cambia en tu texto | Cuándo usarla |
|---|---|---|---|
| Humanizador | Reescribe un texto rígido o generado por IA para que suene natural. | El ritmo de las frases, el vocabulario, los conectores y el tono. El contenido, los datos y las citas se mantienen. | Borradores de ChatGPT, textos que suenan a plantilla, publicaciones y correos que quieres que suenen a ti. |
| Parafraseador | Dice lo mismo con otras palabras. | Las palabras y la estructura de las frases. El sentido y la información no cambian. | Reformular una idea, evitar repeticiones o adaptar un párrafo de una fuente (citándola). |
| Corrector | Corrige la ortografía, las tildes, la puntuación y la gramática. | Solo los errores. Tu estilo y tus frases se quedan como están, y cada cambio aparece marcado. | El repaso final antes de entregar un trabajo, enviar un correo o publicar. |
Truco: si la paráfrasis te queda correcta pero algo rígida, pásala después por el humanizador; si vas a entregarla, termina con el corrector.
Técnicas para parafrasear bien (las que aplica humai)
Una buena paráfrasis combina varias técnicas a la vez. La primera es cambiar la estructura de la frase: empezar por la consecuencia en lugar de por la causa, partir una oración larga en dos o unir dos cortas. «Debido a la lluvia, se suspendió el partido» puede quedar como «El partido se suspendió porque llovía».
La segunda es cambiar la categoría de las palabras. Un sustantivo puede convertirse en verbo («la mejora de los resultados» → «los resultados mejoraron») y una pasiva, en activa («el estudio fue realizado por el equipo» → «el equipo hizo el estudio»). En español, la voz activa casi siempre suena más natural.
La tercera es elegir bien los sinónimos. No todos valen en todos los contextos: «incrementar» y «subir» significan lo mismo, pero no encajan igual en un informe que en un mensaje a un compañero. Por eso humai elige las palabras según el registro del texto, en lugar de sustituirlas una a una.
Y la cuarta, quizá la más importante, es no perder nada por el camino. Una paráfrasis que cambia una cifra, atribuye una idea a quien no la dijo o convierte un «puede» en un «siempre» ya no es una paráfrasis: es otro texto. El parafraseador de humai mantiene los datos y las citas, y no refuerza ni suaviza las afirmaciones del original.
Parafrasear en trabajos académicos: TFG, TFM y ensayos
En la universidad, parafrasear es la forma habitual de usar una fuente sin abusar de las citas textuales. Un trabajo lleno de citas literales se lee mal; uno que reformula las ideas y las conecta con tu argumento demuestra que las has entendido.
La regla de oro es sencilla: parafrasear no te exime de citar. Si la idea es de otra persona, la referencia tiene que aparecer igual, uses las normas APA, Chicago o las que pida tu centro. En APA, por ejemplo, la paráfrasis lleva el apellido del autor y el año, como en García (2019) o (García, 2019). El número de página no es obligatorio, aunque muchos profesores lo agradecen.
Usa el parafraseador como punto de partida, no como sustituto de la lectura. Lee la fuente, entiende la idea, deja que humai te proponga una formulación y después ajústala a tu argumento y a tu manera de escribir. Así el resultado encaja en el trabajo y no parece un parche.
Antes de entregar, comprueba que la paráfrasis dice exactamente lo que decía la fuente. Si una conclusión era provisional, tiene que seguir siéndolo; si el estudio hablaba de una muestra concreta, no lo generalices.
Más allá de la universidad: correos, fichas y redes
Parafrasear también sirve en el trabajo. Si tienes que enviar el mismo aviso a varios clientes, puedes partir de un texto base y obtener versiones distintas que no parezcan copiadas. Si redactas fichas de producto, el parafraseador te ayuda a no repetir siempre las mismas frases de una a otra.
En redes sociales y blogs, reformular es la forma de aprovechar una idea sin repetirte: el mismo mensaje puede convertirse en un hilo, en una publicación de LinkedIn o en la entradilla de un artículo. Y si escribes en un idioma que no es el tuyo, una paráfrasis te ofrece otra manera de decir lo mismo para comparar y aprender.
Eso sí, revisa siempre que el tono encaja con quien va a leerlo. No es lo mismo escribir a un cliente que a un compañero, y una buena paráfrasis también tiene que sonar adecuada para su destinatario.
Parafrasear con honestidad
Reformular una idea no te convierte en su autor. Si el contenido viene de otra persona, cítala: cambiar las palabras no cambia de quién es la idea.
humai es una herramienta de redacción. No está pensada para presentar como propio un trabajo que no has hecho ni para ocultar el uso de IA. Si estudias, consulta qué permite tu universidad; si la usas, puedes declararlo con la frase que te proponemos junto al resultado.
Ten presente también que estás usando un sistema de IA: la paráfrasis la genera un modelo de lenguaje y puede contener errores o matices distintos de los del original. Léela con atención antes de usarla.
Preguntas frecuentes sobre el parafraseador
¿El parafraseador es gratis?
Sí. Puedes parafrasear sin registrarte y sin tarjeta, con un límite diario de textos y de caracteres por texto que verás junto al editor. Si necesitas textos más largos o más usos, el plan Pro amplía ambos límites.
¿Parafrasear es lo mismo que resumir?
No. Un resumen recoge solo las ideas principales y es más corto que el original. Una paráfrasis conserva toda la información y tiene una extensión parecida; lo único que cambia es la forma de decirla.
¿Tengo que citar la fuente si parafraseo?
Sí. Si la idea procede de un libro, un artículo o cualquier otra fuente, tienes que citarla aunque la hayas escrito con tus palabras. La paráfrasis cambia la redacción, no la autoría de la idea.
¿Cambia el sentido del texto?
No debería. El parafraseador está configurado para mantener el sentido, las cifras, los nombres, las fechas y las citas, y para no añadir ni exagerar afirmaciones. Aun así, compara siempre la paráfrasis con el original, sobre todo en textos técnicos o académicos.
¿En qué se diferencia del humanizador?
El parafraseador reformula el texto con otras palabras. El humanizador trabaja el estilo: varía el ritmo de las frases, quita las fórmulas típicas de la IA y ajusta el tono. Si tu texto ya está bien escrito y solo quieres otra versión, usa el parafraseador; si suena rígido o a plantilla, el humanizador.
¿Funciona con el español de América?
Está pensado para el español estándar, que se entiende en todos los países hispanohablantes. Si tu texto usa vocabulario propio de una región, revisa el resultado por si alguna palabra ha cambiado a una variante más general.
¿Puedo parafrasear un documento de Word?
Sí. Puedes pegar el texto directamente o subir un archivo .txt o .docx, que se lee en tu navegador. Si el documento es largo, divídelo en partes o usa Pro para procesar textos más largos de una sola vez.
¿Guardáis los textos que parafraseo?
Si no inicias sesión, no guardamos tu texto: se envía al proveedor del modelo de IA solo para procesarlo. Si tienes cuenta, el comienzo del resultado aparece en tu historial y puedes borrarlo cuando quieras.